Ein unterschätztes Problem im KI-Zeitalter: Streaming-Plattformen möchten Sprachaufnahmen von professionellen Synchronsprechern zum Training von KI-Sprachmodellen verwenden. Das ist für Synchronschauspieler eine existenzielle Bedrohung, denn es geht um mehr als nur um Stimmkopien.
Bislang haben Studios einzelne Synchronstimmen lizenziert, um Filme oder Serien zu synchronisieren. Das war ein abgegrenzter Kontext, und die Schauspieler erhielten Honorar dafür. Wenn aber Streaming-Dienste diese Aufnahmen für KI-Training verwenden, wird die Stimme eines Schauspielers zum Trainingsmaterial für Maschinen, die künftig statt echte Schauspieler eingestellt werden.
Das wirft mehrere rechtliche und ethische Fragen auf: Erlaubt die ursprüngliche Lizenz wirklich KI-Training? Erhalten Schauspieler zusätzliche Zahlungen? Dürfen die Plattformen danach KI-synthetisierte Synchronstimmen in demselben Stil verwenden? Und wer kontrolliert, dass die KI-Stimme nicht als Original-Aufnahme ausgegeben wird?
In der Praxis läuft es oft so ab: Ein Studio lizenziert eine Stimme für eine spezifische Produktion. Dann nutzt die Plattform die Aufnahme diskret für Training, ohne dass der Schauspieler das mitbekommt oder darauf Einfluss hat.
Schauspieler-Gewerkschaften und Verbände verhandeln derzeit um bessere Standards. Sie fordern: explizite Zustimmung für KI-Training, zusätzliche Zahlungen und Kontrollen über die Nutzung synthetisierter Stimmen.
Für Unternehmen, die mit Sprachaufnahmen arbeiten: Verstehen Sie die Lizenzverträge genau. Nutzen Sie Trainingsmaterial nicht für Zwecke, die nicht explizit vereinbart wurden. Und prüfen Sie, ob Ihre Nutzung von KI-generierten Stimmen die Urheberrechte verletzt oder Ethik-Standards bricht. Eine negative PR-Kampagne ist schnell entstanden, wenn rauskam, dass Sie ohne Erlaubnis Künstler-Stimmen kopiert haben.